ひと足お先に - 日本語版

作词：TIM RICE     作曲：ALAN MENKEN

いつも
パッと 先手を打って
サッと 逃げるが勝ち
買えない物しか盗んでない

「って何でもか!」

おっと 先手を打っても
やっぱ 危険かもな
奴ら 手加減しないしな…

「ドロボー!」
「ドブネズミ!」
「悪党め!」

「まあ見てろ」
捕まるもんか

逃すもんか
捕まえてやる

パンはみな 分け合わなくちゃ
そう、人類みな 兄弟

わぁ!アラジンは人気者
みんなヤキモキするわ

この娘(コ)たちに近寄るな

生きるため 盗まなきゃ
その話は また今度な

スッと 何気に早く
フッと 身をかわして
あっという間に 消えよう

一杯 お茶でもどうだい?
奴ら ノロマだな
ぶらりと 散歩もいいよね!

「待て、ドロボー!」
「サイテー!」
「来いアブー!」
「金、払え!」

落ち着きなよ

あら、けっこうタイプだわ!

生きるため 盗まなきゃ
でなきゃ おしまいだ

「待て!」

とにかく 生きるために
そうさ 逃げなきゃな
絶体絶命だって
一切あきらめない
「行くぜ!」
一か八か やるしかないか
覚悟を決めて ジャンプ!