我的家鄉在花蓮 I kalingko ku niyaro' nu maku

作词：撒部‧噶照Sapud Kacaw     作曲：黃黎明Tom

Takaraway ko lotok, misi'ayaway to riyar ko niyaro' no mako.
依靠著高山，面对著大海，这是我的家乡
O fali no riyar' o fo'is i kakarayan, o radiw nona sera.
海风吹拂，星星照耀，这片土地充满歌声
Takaraway ko lotok, misi’ayaway to riyar. Takaraway ko lotok, misi'ayaway to riyar.
依靠著高山，面对著大海

Takaraway ko lotok, misi'ayaway to riyar ko niyaro' no mako.
依靠著高山，面对著大海，这是我的家乡
O fali no riyar, o fo'is i kakarayan, o radiw nona sera.
海风吹拂，星星照耀，这片土地充满歌声
Takaraway ko lotok, misi'ayaway to riyar. Takaraway ko lotok, misi'ayaway to riyar.
依靠著高山，面对著大海

Matengilay iso ko soni no tapelik, tahira i faloco' iso.
你是否听见海浪的声音，一声一声打进你心里
Mato no nakamayan no to'as, mateli i faloco' iso.
就像古老的印记，深深烙印在你心里
Matengilay iso nailotokay a soni, tahira i faloco' iso.
你是否听见从山里来的声音，回响在心里
Mato ngiha' no toa's, wawaaw ano ferot san kamo.
就像祖先的呼唤，孩子呀～你们怎么离我远去
Pasiwali ko niyaro' ako, tatihiay no lotok. Misi'ayaw to riyar, Kalingko ko niyaro' no mako.
我的家乡在东边，我的家乡在山边
Pasiwali ko niyaro' ako, tatihiay no lotok. Misi'ayaw to riyar, Kalingko ko niyaro' no mako.
我的家乡靠海边，我的家乡在花莲

(吟唱)