Can't Stop Lovin' You

作词：Van Halen     作曲：Van Halen

Hey!


There's a time and place for everything. For everyone
有一个时间和地方，为了所有事，所有人

We can push with all our might, but nothin's gonna come
我们可以做任何可能之事，但没有事情会因此改变

Oh no, nothin's gonna change
喔，不，没有事情会因此改变


An' if I ask you not to try, oh could you let it be?
若我要你不再尝试...你会因此而停止吗?


I wanna hold you and say
我想告诉你


We can't throw this all away
我们无法忘却所有事


Tell me you won't go, you won't go
告诉我你不会离去，不会离去


You have to hear me say
请你听我诉说

I can't stop lovin' you
我无法停止爱你


And no matter what I say or do
不管我做了甚么或做了甚么


You know my heart is true, oh
你知道我是真心的，喔

I can't stop lovin' you
我不能停止爱你

You can change your friends, your place in life
妳能改变你的朋友，你的住处

You can change your mind
你可以改变你的想法

We can change the things we say, and do any time
你可以随时改变我们所说，我们所做

Oh no, but I think you'll find
喔，但我想你会发现


That when you look inside your heart
当你检视你内心深处时

Oh baby, I'll be there. Yeah!
喔，宝贝，你会发现我在那里

Hold on. I'm holdin' on
继续吧。我会持续著

Baby, just come on, come on, come on
宝贝，来吧，来吧，来吧

I just wanna hear you say
我只想听你亲口诉说


I can't stop lovin' you
我无法停止爱你

And no matter ~ what you say or do
不管我做了甚么或做了甚么


You know my heart is true, oh-oh!
你知道我是真心的，喔

I can't stop lovin' you
我不能停止爱你

Oh, I'm so twisted and tied
我是如此疲惫及反常

And all I remember, was how hard we tried
而我记得的是，我们有多努力

Only to surrender
只能放弃


And when it's over
何时会结束

I know how it's gonna be
我明了它会如何发展

And true love will never die
真爱是不会灭亡的

Oh, not fade away
喔，永不褪色


And I can't stop lovin' you
我无法停止爱你


And no matter what I say or do
不管我做了甚么或做了甚么

You know my heart is true, oh
你知道我是真心的，喔

I can't stop lovin' you
我不能停止爱你

And I know what I got to do
如今，我明了我该怎么做

Hey Ray, what you said is true, oh
嘿，妳说的都是实话

I can't stop lovin' you, oh
我不能不爱妳

Oh, can't stop lovin' you
我不能停止爱妳