Nicholas Edwards
作词：ニコラス・エドワーズ 作曲：ニコラス・エドワーズ
ふたりの写真が入ったロケット
首から外して入れたポケット
君が冷えないようになんて思って…
「札幌は意外と远くないよ」
「飞行机に乗ればすぐそこなの」
君はあいも変わらず优しすぎて…
待つことは昔から好きな方
でも待たせることは嫌だよ
强がる仆をまっすぐ见つめ
君は少し怒ったような表情で
「ひとりよりもふたりの方が
顽张れるでしょ」と言ってくれた
本当にありがとう
「时に心细くなったりしても
强がらずに私に言ってよ」
わかったよ 约束するよ
「その代わり“会いたい”が募った时
无理しないでよ 私の元に
すぐにでも帰ってきてほしい
だって私たちひとりよりふたり」
「东京の冬だって寒いよね」
たわいないメール送ったりして
最近のとこ返事がちょっと遅くて
突然の电话で君の声が
不安そうに震えていた
仆はあの日のことを思い出し
勇気出して頼もしそうに
「ひとりよりもふたりの方が
顽张れるだろう」と言ってみた
本当に好きだよ
「今は会えないこの时间こそが
ふたりの未来(あす)に続く道だから」
そうだろう 大丈夫だよ
电话を切ってそのまま空港まで
駆けつけて东京行き飞び乗って
君以外全部そっちのけに
だって仆たちひとりよりふたり
「ひとりよりもふたりの方が
顽张れるでしょ」と言ってくれた
仆はずっとここにいるよ
今日は心细く感じたから
君のところまで言いにきたんだ
ひとりよりふたりだから