Saketo Namidato Otokoto Onna

作词：河島英五     作曲：河島英五

忘れてしまいたい事や
どうしようもない 寂しさに
包まれた时に男は
酒を饮むのでしょう
饮んで饮んで 饮まれて饮んで
饮んで饮みつぶれて 寝むるまで饮んで
やがて男は 静かに寝むるのでしょう

忘れてしまいたい事や
どうしようもない 悲しさに
包まれた时に女は
泪みせるのでしょう
泣いて泣いて 一人泣いて
泣いて泣きつかれて 寝むるまで泣いて
やがて女は 静かに寝むるのでしょう

またひとつ 女の方が伟く思えてきた
またひとつ 男のずるさが见えてきた
俺は男 泣きとおすなんて出来ないよ

今夜も酒をあおって 眠ってしまうのさ
俺は男 泪はみせられないもの
饮んで饮んで 饮まれて饮んで
饮んで饮みつぶれて 眠るまで饮んで
やがて男は静かに 眠るのでしょう