Superfly
作词：いしわたり淳治 作曲：越智志帆・蔦谷好位置
镜の中の自分が
真っ直ぐ见つめたまま
血も涙もない世の中で
生きてゆく覚悟を问い诘める
だから心に铠を
ハリボテの理想着せましょう
歳を取るほど厚く
重さを増していくでしょう？
このまま心が痛みを
感じなくなることが
探していた 幸せなのか…
马鹿な…
无限に続く螺旋の
阶段を升るような
景色の変わらない毎日を
足元见つめ上を目指して
やわな心に铠を
ハリボテの理想着せましょう
铅のような身体
笑颜で引き折っていましょう
ちっぽけで愚かな自分を
大きく见せることが
描いていた 幸せなのか
马鹿な…
壁を越えても(新しい壁が)
扉开けても(次の扉が)
铅のような(重たい体)
涙を铠で隠して
だから心に铠を
ハリボテの理想着せましょう
歳を取るほど厚く
重さを増していくでしょう？
何も持たず人は
生まれて来たのに何故か
爱しか知らず人は
生まれて来たのに何故か
心がこのまま铠に
押しつぶされることが
探している 幸せなのか…
马鹿な…