歌曲

Sayonarano Imi

试听 听全曲

作词:秋元康     作曲:杉山勝彦 / 編曲:若田部誠



电车が近づく 気配が好きなんだ
高架线のその下で耳を澄ましてた
柱の落书き 数字とイニシャルは
谁が谁に何を残そうとしたのだろう

歳月(とき)の流れを(歳月(とき)の流れを)
教えてくれる(教えてくれる)
过ぎ去った普通の日々が
かけがえのない足迹と・・・

サヨナラに强くなれ
この出会いに意味がある
悲しみの先に続く 仆たちの未来
始まりはいつだって
そう何かが终わること
もう一度君を抱きしめて
守りたかった 爱に代わるもの

电车が通过する 轰音と风の中
君の唇が动いたけど 闻こえない
静寂が戻り 答えを待つ君に
仆は目を见て微笑みながら颔いた

大切なもの(大切なもの)
远ざかっても(远ざかっても)
新しい出会いがまた
いつかはきっとやってくる

サヨナラを振り向くな
追いかけてもしょうがない
思い出は今いる场所に 置いて行こうよ
终わること踌躇って
人は皆立ち止まるけど
仆たちは抱き合ってた
腕を离してもっと强くなる

踌躇してた间に 阳は沈む(切なく)
远くに见える鉄塔 ぼやけてく(确かな距离)
君が好きだけど(君が好きだけど)
ちゃんと言わなくちゃいけない
见つめ合った瞳が 星空になる

サヨナラは通过点
これからだって何度もある
后ろ手でピースしながら
歩き出せるだろう
君らしく

サヨナラに强くなれ
この出会いに意味がある
悲しみの先に続く 仆たちの未来
始まりはいつだって
そう何かが终わること
もう一度君を抱きしめて
本当の気持ち问いかけた
失いたくない
守りたかった 爱に代わるもの