歌曲

火の鳥

试听 听全曲

作词:Tomiko Van     作曲:Hiroyuki Sawano



夜明け间际に 目を覚ました
梦か现実か 温(ぬる)い残像
雾雨烟る中で私は
岐路に立ち止っていた

记忆がよぎる 睑闭じて
一つ呼吸 置いた静寂(しじま)
心臓だけは とくとくと打つ
私を离さないように

阳光射す 涙の大河

君は旅立ち 追い风受け
高く 高く 舞うはぐれ鸟
刻(とき)の随(まにま)の 哀しみは
いつの间にか 消える蜃気楼

谁もがみな时限の最中(さなか)
缠(まと)わりつく しがらみなど
蜘蛛の糸を 振りほどくように
濡れた羽根を 扇ぎたい

梢(こずえ)から 明日を见ていた

Woo
燃える朝焼け 全身で受け
远く 远く 飞び立つ火の鸟
君と私の 爱の证
全て 抱いて ここでサヨナラ

梢(こずえ)から 明日を见ていた

Woo
君は旅立ち 追い风受け
高く 高く 舞うはぐれ鸟
刻(とき)の随(まにま)の 哀しみは
いつの间にか 消える蜃気楼

燃える朝焼け 全身で受け
远く 远く 飞び立つ火の鸟
君と私の 爱の证
全て 抱いて ここでサヨナラ