AKB48
作词：秋元康 作曲：岡田実音
今日(きょう)がどんな一日(いちにち)だったかなんて
Kyou ga do n na ichinichi da tta ka na n te
帰(かえ)り道(みち) 考(かんが)えるよね
Kae ri michi kanga e ru yo ne
悲(かな)しいことやつらいこともあるさ
Kana shi i ko to ya tsu ra i ko to mo a ru sa
楽(たの)しいことが胜(か)ち越(こ)せばいい
Tano shi i ko to ga ka chi ko se ba i i
家族(かぞく)や友达(ともだち)やまわりの人(ひと)に
Kazoku ya tomodachi ya ma wa ri no hito ni
心配(しんぱい)をかけたくなくて
Shinpai wo ka ke ta ku na ku te
无理(むり)に微笑(ほほえ)み 嘘(うそ)いくつかついて
Muri ni hohoe mi uso i ku tsu ka tsu i te
君(きみ)だけが抱(かか)え込(こ)むのはやめて・・・
Kimi da ke ga kaka e Ko mu no ha ya me te
季节(きせつ)の风(かぜ)の向(む)き感(かん)じたり
Kisetsu no kaze no mu ki kan ji ta ri
足下(あしもと)の花(はな)に気(き)づいたり
Ashimoto no hana ni ki du i ta ri
小(ちい)さな出会(であ)いに
Chii sa na de a i ni
そう感谢(かんしゃ)できたら
So u kansha de ki ta ra
仆(ぼく)らはしあわせになれるんだ
Boku ra wa shi a wa se ni na re ru n da
夕阳(ゆうひ)が沈(しず)む空(そら)を见(み)ているか？
Yuuhi ga shizu mu sora wo mi te i ru ka?
时间(とき)が过(す)ぎる
Toki ga su gi ru
その背中(せなか)は美(うつく)しいだろう？
So no senaka wa utsuku shi i da ro u?
Yes! それなりの今日(きょう)が终(お)わり
Yes! So re na ri no kyou ga o wa ri
すべてリセットする夜(よる)が来(く)るよ
Su be te RI SE TTO su ru yoru ga ku ru yo
家路(いえじ)を急(いそ)ぐ君(きみ)は一人(ひとり)きり
Ieji wo iso gu kimi wa hitori ki ri
どうして
Do u shi te
自分(じぶん)のことを誉(ほ)めてあげないのか
Jibun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
ねえ ちゃんと见(み)てあげようよ
Nee cha n to mi te a ge yo u yo
君(きみ)が君(きみ)らしく生(い)きてること
Kimi ga kimi ra shi ku i ki te ru ko to
人间関系(にんげんかんけい)は面倒(めんどう)だけど
Ningenkankei wa mendou da ke do
一人(ひとり)では生(い)きて行(い)けない
Hitori de wa i ki te i ke na i
人(ひと)は谁(だれ)でも 弱(よわ)い生(い)き物(もの)だから
Hito wa dare de mo yowa i i ki mono da ka ra
お互(たが)いに支(ささ)え合(あ)っているんだ
O taga i ni sasa e a tte i ru n da
时(とき)にはきつい言(い)い方(かた)したり
Toki ni wa ki tsu i i i kata shi ta ri
谁(だれ)かの足(あし)を踏(ふ)んでしまったり
Dare ka no ashi wo fu n de shi ma tta ri
误解(ごかい)されたり
Gokai sa re ta ri
いろいろとあったけど
I ro i ro to a tta ke do
いつも希望(きぼう)に満(み)ちている
I tsu mo Kibou ni mi chi te i ru
夕阳(ゆうひ)が沈(しず)む空(そら)を见(み)ているか？
Yuuhi ga shizu mu sora wo mi te i ru ka?
今(いま)を受(う)け入(い)れること
Ima wo u ke i re ru ko to
进(すす)むこと教(おし)えてくれる
Susu mu ko to oshi e te ku re ru
失(うしな)うことは何(なに)かを
Ushina u ko to wa na ni ka wo
いつか必(かなら)ず手(て)に入(い)れられること
I tsu ka kanara zu te ni i re ra re ru ko to
辺(あた)りは少(すこ)しずつ暗(くら)くなり
Ata ri wa suko shi du tsu kura ku na ri
夜(よる)を描(えが)く点线(てんせん)みたいな星(ほし)たち
Yoru wo ega ku tensen mi ta i na hoshi ta chi
ねえ ちゃんと明日(あした)が来(く)るまで
Ne e Chan to a shi ta ga ku ru ma de
君(きみ)は君(きみ)らしく梦(ゆめ)を见(み)よう
Kimi wa kimi ra shi ku yume wo mi yo u
夕阳(ゆうひ)が沈(しず)む空(そら)を见(み)ているか？
Yuuhi ga shizu mu sora wo mi te i ru ka?
时间(とき)が过(す)ぎる
Toki ga su gi ru
その背中(せなか)は美(うつく)しいだろう？
So no senaka wa utsuku shi i da ro u?
Yes! それなりの今日(きょう)が终(お)わり
Yes! So re na ri no kyou ga o wa ri
すべてリセットする夜(よる)が来(く)るよ
Su be te RI SE TTO su ru yoru ga ku ru yo
家路(いえじ)を急(いそ)ぐ君(きみ)は一人(ひとり)きり
Ieji wo iso gu kimi wa hitori ki ri
どうして
Do u shi te
自分(じぶん)のことを誉(ほ)めてあげないのか
Jibun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
ねえ ちゃんと见(み)てあげようよ
Nee cha n to mi te a ge yo u yo
君(きみ)が君(きみ)らしく生(い)きてること
Kimi ga kimi ra shi ku i ki te ru ko to