Black Night Town

作词：近藤晃央     作曲：近藤晃央

午前0时 灯り消えた街
今宵は 踊れ Tipsy Night

月灯りも届かぬ场所には
孤独さえも唱う街がある

狂いそうな 震えそうな 痛みだけが
壊れそうな 失くしそうな 宝石だ

比べられることなど 夺われることなどない
君は君でいい さぁ笑ってみせて
何も考えずとも そこに理由が无くとも
それこそが素晴らしい始まり
さぁ、夜明けだ

午前3时 人気から隠れ
孤独の杯交わす Tipsy Night

今すぐ此処に持って来い
喉を焼く程の悲しい言叶とやらを
価値を知れ

暗と呼ばれた街に 光を锁したのなら
ここに暗は无い さぁその瞳を闭じて
そこに浮かぶものだけ 今离さぬように抱け
それこそが美しい交わり
さぁ、夜明けだ

造花の香りに诱われ
迷い込んだ街
白髭の老人达が
年を 重ね 乱れ 咲く

午前0时 灯り消えた街
振り返れば 诱うBlack Night Town