作词:河島英五 作曲:河島英五
真実は一つなのか どこにでも転がっているのかい
一体そんなものがあるんだろうか 何も解からないで仆はいる
そしてそれがあるとすれば 何処まで行けば见えてくるんだろう
そしてそれがないものねだりなら 何を頼りに生きてゆけばいいんだろう
何も解からない 何も解からない 何も解からない
何も解からない 何も解からない 何も解からないで 仆はいる
家を出て行く息子がいる 引き止めようとする母亲がいる
どちらも爱してる どちらも恨んでる どちらも泣いている
友达が殴られて 仕返しをしに行った男がいる
その殴った相手も友达だったので 困ってしまった男がいる
伟い人は仆を叱るけど その自信は何処からくるんだろう
でももしも仆が伟くなったら やっぱり仆も谁かを叱るだろう
何人もの人を杀した男がいる 挂替えのない命を夺ってしまった
次はこの男が杀される番だ 挂替えのない命を夺ってしまう
男が杀される 男が杀される 谁も何も言わない
男が杀される 男が杀される みんながそれに賛成したのです
男はいつでも威张っているけど どんな目で女を见つめているんだろう
女はいつでも威张らせておくけど どんな目で男を见つめているんだろう
仆が何気なく 呟いた言叶が 君をとっても悲しませてしまった
慰めようと 言叶を挂けたら 君は泣き出してしまった
长い间君はとってもつらい思いをしてきたのでしょう
やっと君をしあわせに出来ると思ったのに君はもういない
毎朝决まった时间に起きる人の喜びは何処にあるんだろう
电信柱に小便ひっかけた野良犬の悲しみは何処にあるんだろう
うちの仔犬はとても臆病で 一人では街を歩けない
首轮をつけると とても自由だ 仆を神様だと思っているんだろう
拳をあげる人々と 手を合わす人々が言い争いを続ける间に
ホラ ごらんなさい 野良犬の母さんが かわいい子犬を生みました
母亲が赤ン坊を杀しても 仕方のなかった时代なんて悲しいね
母亲が赤ン坊を杀したらおかしい と言われる今は平和な时
误魔化さないで そんな言叶では 仆は満足できないのです
てんびんばかりは重たい方に倾くに决まっているじゃないか
どちらももう一方より重たいくせに
どちらへも倾かないなんておかしいよ
误魔化さないで そんな言叶では 仆は満足できないのです
てんびんばかりは重たい方に倾くに决まっているじゃないか
どちらももう一方より重たいくせに
どちらへも倾かないなんておかしいよ
Eigo Kawashima