Faith Hill
作词：Faith Hill 作曲：Faith Hill
If I had just one tear running down your cheek
如果你能为我流泪
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
也许我会好过一些 也许我就能安然入睡
If I had just one moment at your expense
如果我能在你心中短暂停留
Maybe all my misery would be well spent
也许我的痛苦就能从此化解
Yeah.... Could you cry a little
能为我流点泪吗？
Lie just a little
能为我扯点谎吗？
Pretend that you're feeling a little more pain
假装你也感到一点悲伤
I gave now I 'm wanting
我付出过
Something in return
现在想得到回报
So cry just a little for me
请为了我流点泪
If your love could be caged, honey I would hold the key
如果我能笼装你的爱 亲爱的 我ㄧ定会把钥匙留起来
And conceal it underneath the pile of lies you handed me
将之封存在你层叠的谎言之下
And you'd hunt those lies
让你再怎么寻找
They'd be all you'd ever find
自己的谎言就是你的唯一答案
And that'd be all you'd have to know
只有这样
For me to be fine
我才会好过一点
Yeah.... And you'd cry a little
然后你就会流些泪
Die just a little and baby I would feel just a little less pain
撒点谎 宝贝 这样我才会觉得好一点
I gave now I'm wanting
我付出过
Something in return
现在想得到回报
So cry just a little for me
请为我流些泪
Give it up baby
放弃吧宝贝
I hear your goodbye
我听到你说再见
Nothins goin save me
没什么能让我好过点
I can see it it your eyes
从你眼里
Some kind of heartache
我看到了心碎
Darlin give it a try
亲爱的 可否试试看
I dont want pity
我要的不是你的怜悯
I just want what is mine
我只要该属于我的爱
Yeah... Could you cry a little
能为我流点泪吗？
Lie just a little
能为我扯点谎吗？
Pretend that your're feeling a little more pain
假装你也感到一点悲伤
I gave now I'm wanting
我付出过
Something in retrun
现在想得到回报
So cry just a little for me
请为了我流点泪
Yeah... Cry just a little for me
能为我流点泪吗？
woo ooo, could you cry a little for me
能为我流点泪吗？
yeah, yeah