안단테 Andante

作词：     作曲：

잠이 와 잠이 와 睡吧 睡吧

이 짙은 눈물 끝에 끝이 와 这浓烈的泪就是最后的结束

내 방 창문 밖 관심 밖 对于窗外的是我已不再关心

등 돌린 채로 며칠밤이 가 네 기억이 因为你的记忆 让我在夜里辗转反侧

처음 비가 내린 날부터 初次见面是从下雨的那天开始

젖은 마지막까지 到最后我们都被淋湿

기나긴 터널 속 어둠도 记忆经过漫长的黑暗

꿈속에선 조금 천천히 스미는데 在梦中漫漫的浸透

그대의 기억 돌고 돌아봐도 回想有关你的记忆

피해갈 수 없는 그 말 却只有那句无法避免的话

헤어짐의 끝에 다라 再分离的最后

다시 돌아 다시 돌아 再次回首 再次回首

느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도 渐渐累积太多的感情

느릿느릿 담아온 수많은 추억도 慢慢堆积起无数的回忆

조금만더 잊을게 안단테 我会慢慢的忘记 Andante

익숙해진 꿈에 차분차분하게 再熟悉的梦里 你有条不紊的

이별을 준비해 做著离别的准备

꿈속에서도 그대 맘은 통 바꿀 수가 없는데 即使在梦中也无法改变你的心

언제쯤 잊을 수 있을까 눈을 뜨면 何时才能忘记呢 如果睁开眼睛

금새 Thursday 또 Tuesday 过了 Thursday 又是 Tuesday

이젠 시간마저 빨라져 가 조금만 即使现在连时间都飞快的流逝

더 그댈 담아두고 싶은데 我依然再次想起你

그날의 기억 돌고 돌아봐도 回想有关那天的记忆

피해갈 수 없는 그 곳 只有无法避免的伤害

그대의 집 앞에 다라 在你家门前

다시 돌아 다시 돌아 再次回首 再次回首

느릿느릿 다가온 이별의 순간도 缓缓到来离别的时刻

느릿느릿 멀어진 그대의 마음도 渐渐远离的 你的心

조금만 더 느릿느릿 믿을게 안단테 稍微再慢点忘记吧 Andante

참으려 해 봐도 어쩔 수 없이 不得不忍受

차올라 시린 나의 눈 앞에 看著在我眼前离去的你

서서히 고이던 눈물처럼 천천히 隐隐忍著的泪水慢慢的流下

그대의 기억 돌고 돌아봐도 回想起有关你的记忆

피해갈 수 없는 그 말 只有那句无法避免的话

헤어짐의 끝에 다라 再分离的最后

다시 돌아 다시 돌아 再次回首 再次回首

느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도 渐渐累积的太多感情

느릿느릿 담아온 수많은 추억도 慢慢记起的太多记忆

언젠가는 잊을게 总有一天我会忘记

안단테 안단테 Andante Andante