AKB48
作词：秋元康 作曲：岡田実音
Boys & Girls!
明るく行こうぜ!
遥か远くの地平线
Boys & Girls!
どんな梦だって
いつか叶うだろう
Boys & Girls!
明るく行こうぜ!
水と绿がある限り
Boys & Girls!
心の大地に
种を撒こうよ!
たった一度の青春
谁も全然気づかないもの
空の青さと若さは
后で ふと気づく
仆には何ができるか
ずっと自信なかったけれど
とにかく前へ歩けば
梦はだんだん近づくよ
元気が出るおまじないは
笑颜を见せること
ほらね スキップしたくなる
Boys & Girls!
みんなで行こうぜ!
风は未来から吹いている
Boys & Girls!
どんな今日だって
一度しか来ないんだ
Boys & Girls!
みんなで行こうぜ!
水と绿が続く道
Boys & Girls!
希望の果実を
収获しよう!
こんな恵まれてること
すぐに忘れていまいそうだね
强い阳射しとスコールは
绝対 必要さ
时には悲しいことも
きっとあるとは思うけど
そういう涙のおかげで
梦がどんどん育つんだ
谁かに笑颜を见せれば
谁かも微笑んで
ほらね しあわせが轮になる
Boys & Girls!
明るく行こうぜ!
遥か远くの地平线
Boys & Girls!
どんな梦だって
いつか叶うだろう
Boys & Girls!
明るく行こうぜ!
水と绿がある限り
Boys & Girls!
心の大地に
种を撒こうよ!
仆たちに与えられた
この自然
守りたいかけがえのない
宝物だよ
Boys & Girls!
みんなで行こうぜ!
风は未来から吹いている
Boys & Girls!
どんな今日だって
一度しか来ないんだ
Boys & Girls!
みんなで行こうぜ!
水と绿が続く道
Boys & Girls!
希望の果実を
収获しよう!