Plaisir D'amour

作词：Jean-Pierre Claris de Florian/日本語詞:加藤登紀子     作曲：Jean Paul Martini

爱のよろこび そのかがやきが
长い旅路をてらす光

ふたつの 星のきらめきが
ひとつに结ばれる奇迹

あつい泉があふれ流れて
求め合う その胸をつつむ

そのよろこび そのぬくもりが
长い旅路をみたす川

はてしない海の小さな舟
岚の夜に星をさがして
见えない空 见えないあしたへと
迷いの中 苦しみの时にも

爱のよろこび そのかがやきが
长い旅路をてらす光

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Chagrin d'amour dure toute la vie