ASIAN KUNG-FU GENERATION
作词：Masafumi Gotoh 作曲：Kiyoshi Ijichi/Masafumi Gotoh
退屈を煮诘めた仆の十代も
暗いトンネルのようだった二千年代も
朝霭とネクタイ 満员电车を
乗り継いでやっと辿りついた 今日
繋がって 円になって回転する
ロックンロール
午前3时半からのビートUKも
突然延期になったストーンローゼズも
繋がって 円になって回転する
ロックンロール
爱はないぜ 未来もない気分はどう?
ローリングストーン
心などないぜ 悲しくもない
それはどう? ローリングストーン
肩にシャム猫を乗せた外交官も
匿名を装う丑い弾丸も
それを见过ごす羊たちも そう
あんな大人になってはいけないよ
繋がって 円になって回転する
ロックンロール
爱はないぜ 未来もない 気分はどう?
ローリングストーン
心などないぜ 悲しくもない
それはどう? ローリングストーン
距离感间违ったり
见た目が老け込んだり
なんだか身体だるい
それでも悪あがきしよう
爱はないぜ 未来もない 気分はどう?
ローリングストーン
心などないぜ 悲しくもない
それはどう? ローリングストーン
帰る家もないぜ 知られもしない
気分はどう? ローリングストーン