赤道を越えたら

作词：椎名林檎     作曲：椎名林檎

平和を祈るのは偏に女の生业
男は戦を勃発させるほう
大いなる境界线
繁栄を急ぐにも利便性をはかる男と
野性の侭で生产し続ける女の境目よ

寒い秋 温い春 青い夜 赤い朝

GOOD MORNING
GOOD NIGHT
今日も里表隔たっている
地球の正反対同士
HIDE & SEEK
终わりはない

胜负を挑むのは只管男の生业
女は経纬を评価するほう
相容れぬ境界线
太阳の后押しで地上へ根差した男と
月に爱されて海洋を漂う女の境目よ

目を闭じたら映るから
远く水平线の向こうが

COME BACK
GO AWAY屹度
境目は繋目でしょう
地球の命を负う同士
LOVE & HATE

GOOD MORNING
GOOD NIGHT
今日も里表繋がっている
一莲托生の番いは
SUN & MOON
続いていく