Mayu Watanabe
作词：秋元康 作曲：若田部誠
アイスコーヒーの氷を
ガリガリと音を立てて啮(かじ)る
そんな子供っぽいあなたに
今でも呆れる
学生时代と
何も変わらない
私たちのこの関系は
どうなるのかなあ
守ってあげたくなる
爱しい人を…
女はいつも恋する度
その隣で母のように
世话を焼くもの
あなたらしい大切な梦や希望が
风に吹かれて飞ばされずに
いつか叶う その时まで
何を叱ろうか？
テーブルの上にこぼした
パンくずに何も気づかぬまま
サッカー语ってる热さが
好きかもしれない
一绪にいると
なぜかホッとする
不器用だけど等身大の
生き方に惹かれ…
守ってあげたくなる
心の阴で…
男の人は弱音吐けずに
无理しながら顽张るから
ただ 支えたい
雨の夜 悲しみに濡れないように
私の腕に抱きしめよう
大きな背中 おでこつけて
何を褒めようか？
守ってあげたくなる
爱しい人を…
女はいつも恋する度
その隣で母のように
世话を焼くもの
あなたらしい大切な梦や希望が
风に吹かれて飞ばされずに
いつか叶う その时まで
何を叱ろうか？