Sada Masashi
作词：さだまさし 作曲：さだまさし
风花が ひとひら ふたひら 君の髪に舞い降りて
そして红い唇沿いに 秋の终わりを白く縁取る
别れる约束の次の 交差点向けて
まるで流れる水の様に 自然な振りして 冬支度
仆の指にからんだ 最后のぬくもりを 覚えていたくて つい立ち止まる
君は信号が待ち切れない様に 向う岸に向かって駆けてゆく
银杏黄叶の舞い散る交差点で たった今 风が止まった
哀しみが ひとひら ふたひら 仆の掌に残る
时を失くした哀れ蚊の様に 散りそびれた木犀みたいに
眩晕の后の虚ろさに 似つかわしい幕切れ
まるで长い梦をみてた ふとそんな気がしないでもない
心変わり告げる 君が痛々しくて 思わず言叶を遮った仆
君は信号が待ち切れなかっただけ 例えば心変わりひとつにしても
一番惊いているのはきっと 君の方だと思う
君は信号が待ち切れなかっただけ 流れに巻かれた浮浪云 桐一叶
银杏黄叶の舞い散る交差点で たった今 想い出と出会った