Girls' Generation
作词：E-TRIBE 作曲：E-TRIBE
Aha! Listen SONE!
My First Love Story
Woo Oh~ Woo Oh~ Yeah~
My Angel and My SONE! My Sunshine
Uh! Uh! Let's Go! ( 소 ! 녀 ! 시 ! 대 ! )
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
那么那么帅气 那么那么耀眼
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
我快要窒息了 紧张的Girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
我真的好害羞 我没办法看他
사랑에 빠졌어 수줍은 걸
我已经陷入爱里 羞涩的Girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe.......
(어떻게 하죠) 어떡하죠
(我该怎么办) 我该如何是好
(떨리는 마음) 떨리는 맘은요
(好紧张的我) 紧张不已的我
(두근 두근 두근 두근)
(扑通 扑通 扑通 扑通)
두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠
心不停跳 整晚让我难以入眠
나는 나는 바본가봐요 그대 그대밖에 모르는
我可能是个笨蛋吧 心里一心一意只有你
바보 傻瓜
그래요 그댈 보는 난
我就是在偷看你
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
那么闪闪发亮 缤纷耀眼 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
让我惊讶不已 吓我一跳 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
如此令人刺激 让人发抖 Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Yeah
湿润眼神 Oh Yeah
좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
香气逼人 Oh Yeah Yeah Yeah
소 ! 녀 ! 시 ! 대 !
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
外表那么漂亮 心地那么善良
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸
我一见钟情了 下定决心的Girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
너무나 뜨거워 만질수가 없어
爱到已经发烫 爱到不敢动弹
사랑에 타버려 후끈한걸
为爱燃烧 勇敢的Girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe......
(어찌면 좋아) 어찌면 좋아요
(怎么办才好) 怎么办才好呢
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(好害羞的我) 害羞不已的我
몰라 몰라 몰라 몰라
(算了 算了 算了 算了)
몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
嘴巴说著算了 每天却还是想著你
친한 친구들은 말하죠
好朋友们都会跟我说
정말 너는 정말 못말려
拿我真的没办法
바보 傻瓜
하지만 그댈 보는 난
我就是在偷看你
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
那么闪闪发亮 缤纷耀眼 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
让我惊讶不已 吓我一跳 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
如此令人刺激 让人发抖 Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Yeah
湿润眼神 Oh Yeah
좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
香气逼人 Oh Yeah Yeah Yeah
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
如此羞涩的我 还没勇气对你告白
Woo Oh~ Woo Oh~ Yeah~
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은걸까
是失去勇气了吗 该怎么做才会对
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠
抱著一颗不安的心 不停徘徊 望著你
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
那么闪闪发亮 缤纷耀眼 No No No No No
Ha!
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
让我惊讶不已 吓我一跳 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
如此令人刺激 让人发抖 Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Yeah
湿润眼神 Oh Yeah
좋은 향기 Oh Yeah
香气逼人 Oh Yeah
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
那么闪闪发亮 缤纷耀眼 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
让我惊讶不已 吓我一跳 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
如此令人刺激 让人发抖 Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Yeah
湿润眼神 Oh Yeah
좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
香气逼人 Oh Yeah Yeah Yeah