FTISLAND
作词：Kim Do Hun,Lee Sang Ho,Mario 作曲：Kim Do Hun,Lee Sang Ho
홍기)심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다
sim jam i mum chun da ne su-mi meo neun da ni ga deo nan da
洪基)心跳停了 呼吸停了 妳也走了
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
ka seu-mi si ri ke neo man sa rang ha da heng bo ke-seo da
一整颗心只爱著妳 所以我很幸福
네 남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
ni nam ja ro te eo na seo ha-neop-si sa rang he-seo da
我生来就是妳的男人 我只爱著妳
그걸로 됐다 눈물 꾹 참아 보련다
keu keol ro deo da nun mul guk cha-ma bo ryeon da
这样已经足够 我试著忍住泪水
승현)빗물이 온몸을 적신다
bi mu-ri on mo-me jeok sin da
承炫)雨水浸湿了我的身体
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
do e seo ko kel deu-reo ha neu-reul ba ra bon da
我仍然努力抬头望著天空
내 눈에 들어간 비가 너를 생각하며
ne nu-ne deu-reo kan bi ka neo ma-neul seng gak ha myeo
不管我怎么忍耐
참고 또 참아왔던 눈물을 대신해 준다
cham ko do cha-mao a deon nun mu-reul de si-ne gi-un da
眼中的泪水就如雨水般夺眶而出
홍기)미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
mi chi do rok sa rang he so no mu na heng bok he sot da
洪基)曾经疯狂的爱著妳 所以我好幸福
사랑아 추억을 내게 준 너를 보낸다
sa rang han chu o gun ne ge jun no rul bo nen da
我送走了妳 只留下爱的记忆
안녕 내 사랑 사랑 사랑
an nyong ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ga yo ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算决堤的泪水浸湿我的身体
이제는 good bye good bye good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
我也只能说 Goodbye Goodbye Goodbye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳离开我之后会找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步 一步的 妳离我越来越远
승현)말없이 술잔을 채운다
ma-reop-si sul ja-neul che un da
承炫)默默的填满酒杯
힘겹게 손에 들며 한숨을 뱉어본다
him kyeom ke so-ne deu-ryeo han su- meul be-teo bon da
拿起来声声的叹息著
한잔을 마셔 본다 너를 생각하며
han ja-neul ma syeo bo da neo reul seng kan ha myeo
喝完这一杯 泪水落下化成了酒
참고 또 참아왔던 눈물을 함께 삼킨다
cham ko do cha-mao a deon run mul do ham ke sam kin da
而泪也随著酒杯被我喝下
홍기)미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
mi chi do rok sa rang he seo neo mu na heng bo ke-seo da
洪基)曾经疯狂的爱著妳 所以我好幸福
사랑아 추억을 내게 준 너를 보낸다
sa rang han chu eo-neul ne ke jun neo reul bo nen da
我送走了妳 只留下爱的记忆
안녕 내 사랑사랑사랑
an nyeong ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ka yo ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算决堤的泪水浸湿我的身体
이제는 good bye good bye good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
现在只能说Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳离开我之后会找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳离我越来越远
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
ran ka seu-mi cha ka-u eo sa rang eul mol ra neul de
谢谢妳用爱来融化我冰冷的心
정말 고마워 이제야 알았어 이런 게 사랑이란 걸
jeong mal ko ma-u eo i je yeo a-ra-seo i reon ke sa rang i ran keol
我终于知道原来这就是爱
심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다
sim jam i mum chun da ne su-mi meo neun da ni ga deo nan da
心跳停了 呼吸停了 妳也走了
안녕 내 사랑 사랑 사랑
an nyeong ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
잘 가요 내 사랑 사랑 사랑
jal ka yo ne sa rang sa rang sa rang
再见了我的 爱 爱 爱
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
就算决堤的泪水浸湿我的身体
이제는 Good bye Good bye Good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
现在只能说Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳离开我之后会找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳离我越来越远
승현)빗물이 온몸을 적신다
bi mu-ri on mo-me jeok sin da
承炫)雨水浸湿了我的身体
하늘을 바라본다
ha neu-reul ba ra bon da
我仍然努力抬头望著天空
홍기)차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
cha o reu neul na-eui nun mu-ri on mo-meul jeok syeo do
洪基)就算决堤的泪水浸湿我的身体
이제는 Good bye Good bye Good bye
i je neul Goodbye Goodbye Goodbye
现在只能说Good bye Good bye Good bye
나를 떠나 부디 행복해
na reul deo na bu di heng bo ke
希望妳离开我之后会找到幸福
한 걸음 한 걸음 네가 멀어진다
han keo-reum han keo-reum ni ka meo-reo jin da
一步一步的 妳离我越来越远