Ceui, AUGUST
作词：------ 作曲：------
くちづけた 赤い约束爪先で
キミだけにあげるよ
まぶしいヒカリなら
今は要らないわ ふたりが 一绪に居れば
存在はいつも 永远を望めなくて
行き先を知らぬ 宙（そら）の尘のように
人类（ひと）は谁でも探してる ココロが
触れあう奇迹
もしも君が泣くのならば
微笑み颔きましょう
繋がってゆく 二つの steady mind
この想いは果てしなく Eternal Destiny
あなたの心に飞び込んでゆこう
何もかも染めて 苍く 深く 今
满ちてゆく 青いひかり
たなびくビロ─ドの宙
时间をしたためて まわる琉璃色
それは「永远の祈り」
そして「未来」という名の奇迹 信じて
Jewelry Days このまま手を
离さないでいてね
痛みなんてなく歩いていけるから
瞳（め）を细めてみても 未来は见えないよ
「今」を信じていて
运命手缲り寄せる 今二人重なる
want to be in a side 少しでもあなたとずっといたい
なんとなく 感じてるキモチ
确かめる事さえも できないけれど
いま伝えたい あふれだす想い
空と海がつながる その先の永远
背中押され歩き出した
スタートはゆっくりだけど
屋上で见た流れ星の 愿い叶うと信じてる
走り出すこの気持ち太阳を浴びて
色とりどりの花が心をはずませる
めぐりあう运命に何があろうとも
ふたり见つめ合うなら未来は微笑むね
张り诘めた糸を切って 抱き合う
夜明けのあなたは 风の中微笑む
解けた 红いリボンが舞うふわり
空の端を染める太阳 まるで色を重ねるように
雨上がりの澄んだ空気
胸に吸い込み
歩き出そうきらめく风を心に受けて
あの云间に明日へ続く
虹があるから
追い駆けていくよ
辉く虹の彼方 -
抱えきれない
爱に悩んで笑ってそしてあらゆる出逢いを
抱きしめるわ 今この腕に
见つけよう 胸で待ってるありのままの知らない自分を
知りたいから さぁ これから探しに行こう
无限に降る孤独をその指で染めてください
叫ぶこの心が 悲しみを爱せるように
无限に降る孤独を わたしに预けてください
唤び合えた心が 扉を放ち羽ばたく
近づく あの始まりの天空（そら）へ