KIRINJI (麒麟儿)
作词：堀込泰行 作曲：堀込泰行
あぁ君は月明りと
はしゃいでるマーメイドさ
长いその腕で 思いのたけを放ち
眠れない夜に讴歌を莳いて行く
谁かのファンファーレも
流すポーカーフェイスさ
白い手のひらは 仆の膝を滑り出し
その先の暗も映画の
街へと変えてしまうようさ
梦で逢うきりと仆らは
メロディの鸣るような恋をした
あぁハリウッド くたばれ!さぁブロードウェイと
海岸、 夜、 満月
踊る仆らの生理は
ひどく鲜やかなパノラマを产み落とし
トンネルに并ぶ圣火を见るたび
吠えるヴァンパイヤさ
海で逢うきりと二人は
双子座も照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき クライ・ベイビー・クライ!
あぁ远い彼岸へ向かう仆らのクーペは
谁も止められないさ
谁も止めやしないのさ
カーテンコールから升る阳を仰ぐだろう
アドリブをぬけたテーマに沸くだろう
シュワキマセリだろう
梦で逢うきりと仆らは
メロディの鸣るような恋をした
あぁハリウッド くたばれ!さぁブロードウェイと
海で逢うきりと二人は
双子座も照れるような恋をした
ハーバーライトきらめき クライ・ベイビー・クライ!