ELISA
作词：KOTOKO 作曲：西木康智
空は红く染まり星は燃えて溶け出す
积み上げた日々など水に沈む木の叶のよう
永远の正义など既にこの世にはない
脳でうごめいてるこの感覚を信じて…
崩れゆくこの地平を 抱いて 変革を刻もう
立ち尽くす背中には 焼けた风が吹き抜けてゆく
涙流すだけじゃきっと夜明けは来ない
だから君と
千亿の海を超えてゆこう
コンパスも舍てて
「正义なら胸にあれば良い」と
混沌を进め…‥
爱した景色さえ无数に引き裂かれて
いつか“ココロ”“カラダ” それもバラバラになってゆく
细い糸を手缲(たぐ)るような希望へのビジョン
つま先を濡らした泉の波纹 信じて
灭びゆくこの时间を 悔いで満たすくらいなら
伤を负って倒れても 何か刻もうと戦うよ
费やした涙へ そっと
夜明けを告げるレクイエムを…
千亿の国も駆けてゆこう
コンドルと歌い
微(かす)かな光 见つけるまで
大义などいらない
千亿の思い 风に乗って
大地を駆ける
遥かな时を繋ぐために
仆らは歌う…‥