ayaka
作词：絢香 作曲：絢香&西尾芳彦
For Today
昨日の长い电话がこたえて
听了昨天冗长的电话
长い梦を见てたような目覚め OH~
仿佛像是做了一个漫长的梦般醒来 OH~
もしもあの时 「あぁしてれば」なんて
如果那个时候「有那样做就好了」
违うもう1人の自分 想像して
想像那肯定是 另一个不同的自己
つまずいて転んで 心のままに行こう
绊倒跌跤 随心所欲地走吧
何気ない日常に 目を向けたら奇迹が
随兴的平日里 睁眼看的话奇迹就会出现
Sunnyday ウソみたい 仆を照らしてる
Sunnyday 像是谎言般 照耀著我
テレビ消して 空へ Ya~
关掉电视 朝向天空 Ya~
懐かしい人に会った日はなぜか
与怀念的人相遇的日子
今の自分见つめ直してる OH~
为何会重审现在的自己 OH~
体の中 喜びや怒り Ya~
身体里 喜悦或愤怒 Ya~
爱も恋も皆同じ 流れてる
不论是爱情或恋情都一样 流泄著
负けず嫌いな自分も 最近少し好きさ
讨厌失败的自己 最近也喜欢一些
たまにやりすぎて 后悔なんかもするだろうけど
有时做太多 也会后悔什么的
Sunnyday 明日 世界が终わっても いいさ
Sunnyday 明天 即使世界终结 也无所谓
今を生きる
活在当下
------F---O---R-------T---O---D---A---Y------
つまずいて転んで 心のままに行こう
绊倒跌跤 随心所欲地走吧
何気ない日常に 目を向けたら奇迹が
随兴的平日里 睁眼看的话奇迹就会出现
Sunnyday ウソみたい 仆を照らしてる
Sunnyday 像是谎言般 照耀著我
テレビ消して OH~
关掉电视 OH~
“爱してほしい”愿望も ストレートにぶつけて!
“想要被爱”的愿望 也直率地说出来吧！
そのくらいの気持ちで いたらいいんじゃない? OH ~ OH~ Ya~
有那样的心情 不是很好吗? OH ~ OH~ Ya~