Half-Life
作词：Hiroshi Uezato 作曲：Half-Life
せわしない街が眠りにつく
景色はほのかな灯かりに染まる
それぞれの生活 それぞれの
心の寄り添いが渗んでる
安らげる场所までもう少し
早足な胸が高鸣って
それぞれの一日に
それぞれの心が改札を抜けた
ねぇ今日はどうだった
仆はこんな事があったよ
リズムに乗って弾む会话を
浮かべながら家路を急ぐ
ただいま おかえり
卓上に并べられた
ほんの些细な物语を囲んで
悲しみも 喜びも
分け合っていけばいい
君となら涙さえ
いいスパイスになるよ
思えば行く宛のなかったあの顷
暗云にただ走り続けた
それぞれにある それぞれを
言い訳にして生きてた
「结局人间は1人だよ」
繋いだ手を振り払っても
だまってTシャツの裾を引っ张る
君がいたから
これからも生きてゆける
ありがとう ごめんね
卓上に并べられた
ほんの些细な物语を囲んで
悲しみも 喜びも
分け合っていけばいい
君となら痛みさえ
いい思い出になるよ
车窓から覗く未来は
目に见えぬ早さで过ぎてく
振り落とされない様に
もう繋いだ手は离さないから
ただいま おかえり
その先に并べられた
これからの仆らの物语を囲んで
悲しみも 喜びも
分け合っていけばいい
君とならもう未来も
真っ暗な夜も眩しい朝も
怖くないから
改札を抜けた先に
君が笑ってた