Red Balloon - From The "Home" Soundtrack

作词：Charli XCXCharli XCX     作曲：Charli XCX

Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有烦恼就让它过去
Let 'em soar, so high, high into the sky
让它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
别让你的忧虑得到你
Let 'em float on by, high into the sky
让它们往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球

Monday morning, shoot up like a rocket
星期一的早晨 像火箭一样喷射
Yeah the sun is shining, keep it in my pocket
阳光正在闪烁 继续让它充满我的口袋
Got this golden feeling, never gonna stop
得到这种黄金感觉 永远不会停止
It just goes on and on
它只是更上一层

Keep on clapping, join the celebration
继续鼓掌 参加庆祝
Turn the music louder, on my favorite station
将音乐调大 在我最喜欢的电台
Wanna spread my magic all across the nation
想要在全国所有经过的地方散播魔法
Do it all day long
做整天

Today I opened my eyes
今天我睁开双眼
And now I'm so happy and free
我现在既高兴又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友们的陪伴
And that's all that matters to me
而这一切都对我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起来 参与
Cause this is just what you need
因为这正是你所需要的
Let's do it all day long
让我们做整天

Today I opened my eyes
今天我睁开双眼
And now I'm so happy and free
我现在既高兴又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友们的陪伴
And that's all that matters to me
而这一切都对我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起来 参与
Cause this is just what you need
因为这正是你所需要的
Let's do it all day long
让我们做整天

Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有烦恼就让它过去
Let 'em soar, so high, high into the sky
让它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
别让你的忧虑得到你
Let 'em float on by, high into the sky
让它们往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球
So turn it up now! Wu~
所以现在改变它吧
So turn it up now!
所以现在改变它吧

Bees are buzzing, birds are buzzing dancing
蜜蜂正在嗡嗡叫 鸟儿也发出嗡嗡声跳舞
And the trees are humming, birds are singing songs
树也嗡嗡作响 鸟儿正在唱歌
Oh, can't you see it's lovely? Life is beautiful
噢~ 难道不觉得它很可爱吗? 生命是美丽的
And it goes on and on
它也更上一层

Today I opened my eyes
今天我睁开双眼
And now I'm so happy and free
我现在既高兴又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友们的陪伴
And that's all that matters to me
而这一切都对我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起来 参与
Cause this is just what you need
因为这正是你所需要的
Let's do it all day long
让我们做整天

Today I opened my eyes
今天我睁开双眼
And now I'm so happy and free
我现在既高兴又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友们的陪伴
And that's all that matters to me
而这一切都对我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起来 参与
Cause this is just what you need
因为这正是你所需要的
Let's do it all day long
让我们做整天

Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有烦恼就让它过去
Let 'em soar, so high, high into the sky
让它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
别让你的忧虑得到你
Let 'em float on by, high into the sky
让它们往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一颗红气球
So turn it up now! Wu~
所以现在改变它吧
Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ WoWu~ WoWu~
So turn it up now!
所以现在改变它吧
Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ WoWu~ WoWu~

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
So turn it up now!
所以现在改变它吧
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah