Ai Otsuka
作词：愛 作曲：愛
在远方 有光芒诞生
远(とお)くの方(ほう)で 光(ひかり)が生(い)きてる
to o ku no ho u de hi ka ri ga i ki te ru
为流云 著上了颜色
云(くも)の流(なが)れに 色(いろ)をつける
ku mo n o ka ga re ni i ro wo tsu ke ru
清澈的空气 让心苏醒
澄(す)んだ空気(くうき)に 心苏(こころよみがえ)り
su n da ku u ki ni ko ko ro yo mi ga e ri
在风里 卓然站立
风(かぜ)に吹(ふ)かれて 立(た)ちつくす
ka ze ni fu ka re te ta chi tsu ku su
有如高台般的 视野
高台(たかだい)のような この眺(なが)めを
ta ka da i no yo u na ko no na ga me wo
与你一同眺望的 时光
君(きみ)と见(み)た この时间(じかん)に
ki mi to mi ta ko no ji ka n ni
并肩的身影 看著同一个地方
同(おな)じとこ见(み)て 并(なら)んだ姿(すがた)に
o na ji to ko mi te na ra n de su ga ta ni
想必我已深深的爱上
きっと最大(さいだい)の恋(こい)をした
ki tto sa i da i no ko i wo shi ta
开始是寂静的
始(はじ)まりは静(しず)か
ha ji ma ri wa shi zu ka
只是 在静待这片光
ただ この光(ひかり)を待(ま)って
ta da ko no hi ka ri wo ma tte
动摇的心情 已不会再变化
揺(ゆ)らいだ気持(きも)ちは もう変(か)わらないよ
yu ra i da ki mo chi wa mo u ka wa ra na i yo
在相拥中感受到的
抱(だ)き合(あ)って感(かん)じた
da ki a tte ka n ji ta
你的体温 至今我依然难忘
君(きみ)の体温(たいおん)を 今(いま)でも忘(わす)れてないよ
ki mi no ta i o n wo i ma de mo wa su re te na i yo
黄色的窗帘 在风中摇曳
黄色(きいろ)いカーテンが 风(かぜ)に揺(ゆ)れて
ki i ro i kaa te n ga ka ze ni yu re te
从空隙间流泻的 光
隙间(すきま)からのぞく 光(ひかり)
su ki ma ka ra no zo ku hi ka ri
在身旁熟睡的你 想必
横(よこ)にねむる 君(きみ)にきっと
yo ko ni ne mu ru ki mi ni ki tto
此刻我已深深的爱上
このとき最大(さいだい)の恋(こい)をした
ko no to ki sa i da i no ko i wo shi ta