Kan Takagi
作词：高木完 作曲：ヤン富田
まあなんて言うのか 日々のこと
ちょっと 食生活について一言
俺とか まあ その日暮らし
昼顷起きて グー腹灭らし
家では别にこれと言って
食べたいもんが无いと决まって
出挂けてとるのが チャイニーズ・ランチ
たまに近所でポテトのサンドイッチ
Eat Right Get Lots of Sleep y'all
ナイキのメッセージ言い得て妙
Drink it Full Plenty of Fluids
おまけはたっぷり リズムのフルーツ
ナチュラル志向かい たっぷり食う 寝る
最后はびしっとGo Like Hell
ジャンクなフードもたまならいいが
ジュースはヒャクバーがいいんだ
けど目先気にしてないぜ 俺
アルコールだって好きさ これ
流行りすたり この场合 无縁
思うに天然の美 不変
コークより六甲 こいつでRock on
ミズミズしいのが何よりぞっこん
Get Fresh Get Cool I gotta get it
Pureが1番 いつでもとっていい
そういやこの间 忘れやしないさ
友达2人と饭行って
テーブルに席して メニュー见入って
オーダー済ませて 话も弾んで
酒も科理もはどよくいって
一息ついて言った 友达1人が注文した
「Yo ウェイター ミネラルウォーター
ひとつ持ってきてくれないか」
なんてこたない その注文「ハイ」
うなずくウェイターそしてTurn
待つこと数秒 见驯れたボルビック
いつものボトルの栓をPick up up up up
Drink it up Drink it up Drink it up
そして不愉快 不快 奇々怪々
ただの水道の水だよ Why
マスター呼んて问いただす
中味が全然违うんだよ バス
マスター顽固に言い张り続ける
「水は水 どこが悪い」ととぼける
间违い正しても姿势が悪い
友达「うーん もういいよ たるい」
これ以上言っても らちあかない
时问かかるだけ やめとかない
I said 「We outta here 5000 出るに限るわ」
残った皿々横目でチラチラ见つつ席立つ 何となくいらいら
レジで待つマスター 意地张ってポツリ
「金は要らん」うちらびっくり
それは大きな颜した调味料
MSGなる名前がそう
事态起こすのは日本の企业
経済繁栄 よくない影响
食画一 味均一
素材度外视 そして确立
化学マテリアル ぞっとしない?
知らず知らず いいこたない
チャイニーズ・レストラン・シンドローム
口にしないで生きるは不可能
コントロール出来ない MSG
舌が惯れるは ただの麻痺
安全性にも问题あり
目に见えない MSG
友达こう言ってる マジ
「アジアの味は何の味」
でも笑えぬ これ本当
日本人 しでかしたこと
蔓延し过ぎ MSG
ちゃんぽん食べに行った时
いつものように頼み入る
「それ MSG入れないでくれる?」
マスター茫然した鲭ポツリ
「味しないよ」びっくり