Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ)
作词：浜崎あゆみ 作曲：Hideaki Kuwabara
过去へ向かう旅がもし
あったとしたなら
きっとこんな旅の事を
言うのでしょう
唯一残っていたものはこの
纸きれに书かれていた言叶
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
この旅に持って行く
ものがあるのなら
记忆力と想像力の
ふたつでしょう
すでに失くなったいつかの破片を
探して见つけては并べた
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
闻こえるかな...
ここに咲いていたはずの花が
今はなくてもそれは必然で
いつかこの歌をひとりで
闻く日来ても忘れないで
泣きたいだけ泣いてもいい
涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい
声が枯れてしまう位
泣きたいだけ泣いてもいい
大声で叫んでもいい
时は経った...