街角のペシミスト

作词：松任谷由実     作曲：松任谷由実

8时のロッカー 袋をかかえ
彼女はみんなとスタジオで别れる
少し浓いめにメイクを直し
なぜか足がむくあのディスコ

午前1时 空は星も见えない
时は止まり このままがいい
不安な明日をダブルで饮み干す
みんな街角のペシミスト

名前も知らぬ谁かの部屋で
土曜の朝を迎えることもある
故郷の冬を歩きたくなる
けれど平凡だけはいやよ

どこへ行くのあなた 胸にくすぶる
梦の炎 他人(ひと)は消せない
不安な明日を笑いとばしても
みんな街角のペシミスト

アスファルトをひたす
あのネオンと影の涡は
変わらないけれど
娘たちはやがて
踊りすぎた金曜日を
卒业してゆく

どこへ行くのあなた 胸にくすぶる
梦の炎 他人(ひと)は消せない
不安な明日を笑いとばしても
みんな街角のペシミスト
午前1时空は星も见えない
时は止まりこのままがいい
どこへ行くの胸にくすぶる
梦の炎他人(ひと)は消せない
午前1时星も见えない
时は止まりこのままがいい
どこへ行くの胸にくすぶる
梦の炎他人(ひと)は消せない ..