EXILE
作词：Kenn Kato 作曲：BACHLOGIC・ERIK LIDBOM・FAST LANE
いまこの瞬间を逃したら、
なにもかもがムダになると…
足がすくむような出来事は、
たぶん、何度でもあるんだ
つまずき、伤ついて、
くちびるを噛みながら
あきらめず、挑む続け、
この场所にいる
ぼくらはいつでも変わらず
Never give up! up! up!
负けたくないんだ
情热は限界さえ break up! up! up!
不可能を可能にする
奇迹を见て来たから、
We'll never lose そうさ、もっと远くまで
例えば「信じればかなう」とか、
いまは强く言える、けれど
あの顷ぼくらのその声を
絵空事(えそらごと)だと思った
すべてがうまくゆく、
なんてあり得ないんだ
なによりも大事なのは、途切れぬ思い
ぼくらはいつでもゆずらず
Never give up! up! up!
负けられないんだ
ひたむきなその姿を look up! up! up!
ぼくらが见つめてるから、
立ち止らないでいて
We'll never lose そうさ、きっとつかめるよ
まわり道しても
かまわないんだ、
かなえばいい
そのすべてが君の物语になる
君はぼくらの梦…
见届けたいんだ、その日まで
ぼくらはこのまま変わらず
Never give up! up! up!
负けられないんだ
几千の瞳がいま look up! up! up!
ぼくらを见つめてるから、
その标(しるし)に なるため
We'll never lose そうさ、ずっと待ってよ