Machihakasanohana

作词：石井竜也     作曲：石井竜也

通り雨がふたりを 濡らして行く午后に
次々に伞を开いて行くよ 街の恋人达

初めてのデートで ちょっとカッコつけたいんだ
绅士気取り淑女気取りは もう意味のない事

まるで街に花が咲いてくみたいだね

恋の数だけある 色とりどりの伞
そのひとつひとつに物语が それぞれあるんだね

见つめ合う瞳で 俺の心の奥の
期待も愿いもすべてお见通し いたずらな瞳

いつもクールな君 笑颜になって行く
それを见てる俺もついつられて 微笑んでいた

雨は时にふたりの距离を近づけて

恋の数だけある 色とりどりの伞
俺たちと同じように恋の色 染められて行くよう

まるで街に花が咲いてくみたいだね

恋の数だけある 色とりどりの伞
味気ないこの街を染め抜いて 恋が咲いて行くよう