Open Taipei
作词：台北府音效組織 作曲：台北府音效組織
北城讲古
台北府音效组织 Taipei City Sound System (TCSS)
(客家话)
呀系台北 系挨介都市
挨介屋角介名就喊作 Taipei City
呀介都市 介开发 系当生趣
最早介时节系 无人要介盆地
一千多年前 台北没汉人住
单净系原住民喊做凯达格兰
荷兰西班牙先后来到台湾
毋过全 没人要 去Taipei City发展
后来来到该十八世纪
河洛 客家人全部来到台北市
士林艋舺大稻埕 系发展介开始
闽客泉彰械斗 全因为争田夺地
变做都城 重心移向北方
日本介时 都市规划 做介当强
有当多介建设 系该时煞青
呀就系台北介历史 煞猛打拼
(河洛语)
彼片山 巷仔底老树脚
咱兮记忆犹原留置遐
这座城市一工一工伫变化
用歌声来保存古早兮身影
(河洛语)
草厝一间一间 起伫le台北湖边
凯达格兰归千年前 就来到这屏
过了归落世纪 台北湖已经无去
淡水河面顶 兮船 载著唐山移民
青山王 祖师爷 保生大帝
缀著咱兮祖先 守护著这块土地
一年十二个月 不时就咧做闹热
大龙峒艋舺市街 拼场拼气势
现代化 对东京 来到台北城
菊元百货店 买上sui兮新衫
来去新公园行行 西门町看电影
圆环好料随恁食 好康兮拢伫这
啥物时阵开始 开始寻无古早味
老城门换头改面 失去了意义
旧车头毁毁去 新起嘛无咖sui
进步兮城市 毋倘给过去放未记
(河洛语)
彼片山 巷仔底老树脚
咱兮记忆犹原留置遐
这座城市一工一工伫变化
用歌声来保存古早兮身影
(普通话)
汰旧换新 这城市焕然一新
大家都在说著台北市有多么的先进
但是 我们却忘记那古老的场景
这文化一点一滴存 在那古老的相本
慢慢消失 我们忘记这城市
这个城市的生命与那动人的故事
冰冷的钢筋水泥代替了先人血汗的历史
他已经过去 渐渐的随著时间流逝
失去那希望 人们选择遗忘
这是个看似先进却停滞不前的地方
需要的不是看似现代的建筑楼房
而是一股改革 创新 的力量
历史的足迹 不该轻易被抹去
若不懂得珍惜 要如何建设这片土地
创新的意义 不等于 破坏旧有过去
台北能变的更好 让我们一起努力
(河洛语)
彼片山 巷仔底老树脚
咱兮记忆犹原留置遐
这座城市一工一工伫变化
用歌声来保存古早兮身影
(河洛语、客家话)
听讲住置这兮人咖有文化
汝讲介毋系挨介屋角
听讲惦置这讨趁咖好生活
汝讲介毋系挨介屋角
市容乱七八糟是世界出名
汝讲介就系挨介屋角
欧兜麦钻来钻去咱拢毋惊
汝讲介就系挨介屋角