Akane

作词：佐々木亮介     作曲：佐々木亮介

そっと暮らしてく街の姿 
优しい生き物のよう
夕暮れの家路 坂の途中
小さな仆とすれ违う

茜色に染まるベランダと
キッチンの匂い 空高く
扉を开ければ あなたの
鼻歌 聴こえてくる

ただいまおかえりの中に 
浮かんでは消えてくメロディ
きっと爱はいつでも
见えぬまま 笑いかけてた

胜手に持ち出したレコードは 
今もまだ聴いてるけど
思い出すのはなぜだか 
调子はずれのあなたの歌声

忘れてばかりの街の隅 
离れて见上げる 空远く
独り言のように 
なつかしいあの歌 口ずさんでる

过ぎてく时间の中に 
浮かんでは消えてくメロディ
いつかさよならを言うと
知らずに 缲り返してた

ただいまおかえり 聴こえる? 
あなたに会いにゆくよ
过ぎてく时间の中に
浮かんでは消えてくメロディ
きっと爱は今でも见えぬまま 
そこにあるから 会いにゆくよ