Tender Days

作词：秋元康     作曲：SoichiroK/Nozomu.S

あの顷 仆らが学校帰り
通った溜まり场は
カフェなんていうしゃれたものじゃなく
时代遅れの吃茶店
Tender days
Tender days
Tender days
Tender days

学生运动の英雄だったって
噂のマスター
难しそうな本を読みながら
无爱想に座ってた
Tender days
Tender days
Tender days
Tender days

いつも流れていた
ジョーン・バエズ

苦いだけのあのコーヒー
ちっとも美味しくなかったけど
仆らが未来を语り合う时
ちょっと大人の味がした
Tender days
Tender days
Tender days

彼女を绝対连れて来ないのが
暗黙のルールで
些细なことで殴り合いもして
秘密も共有した
Time goes by
Time goes by
Time goes by
Time goes by

ダウンロードしてみた
バエズの「ドナドナ」

苦いだけのあのコーヒー
今も时々饮みたくなる
あの吃茶店に行ってみようかと
君にメール送ったけど
Time goes by
Time goes by
Time goes by

すれ违う学生たちを见て
気分はセンチメンタル

苦いだけのあのコーヒー
ちっとも美味しくなかったけど
仆らが未来を语り合う时
ちょっと大人の味がした
Tender days
Tender days
Tender days

Tender days
Tender days
Tender days

Tender days…