MACO
作词：MACO 作曲：SHIKATA・KAY
青い夜空で泳ぐ
星をぼーっと眺めてる
あなたは今この时间
どこで何をしてるの？
顽张りすぎて
疲れてないか
少し心配になるよ
なんでお揃いのものなんて
买っちゃったんだろうなぁ
见るたびにため息が
こぼれおちてしまうの
だから…
向かう先はゴミ箱だけど
ためらう自分がいるの
春の木漏れ日 ぬくもり
夏の海 溶けるような热さ
いっしょに感じて
いっしょに过ごした
あの日を たまに思いだしてね
7月7日の今夜
织り姫と彦星のようには
なれないけれど
恋も爱情もヤキモチも
教えてくれてありがとね
も一度だけ言わせて、
本当に好きだったよ
いきなり夜中3时
电话してくるひとなんて
あなたしかいないから
思わず笑ったんだ
懐かしいその声を聴いたら
少し安心しちゃったの
见ようと思っていた
テレビとか本や映画も
あなたと话せるなら
もうどうだっていいや
だけど…
昔话なんてしないでよ
もう别れたんだから
秋の红叶 切ない风
冬の寒い空 粉雪
めぐりめぐっても
生まれ変わっても
またあなたと出会えればいいな
7月7日の今夜
织り姫と彦星のようには
逢えないけれど
远くで见守っているから
前を向いて サヨナラ
悲しくない サヨナラ
泣いてなんかないから…
7月7日の今夜
织り姫と彦星のようには
なれないけれど
恋も爱情もヤキモチも
教えてくれてありがとね
も一度だけ言わせて、
本当に好きだったよ