TM NETWORK
作词：小室みつ子 作曲：小室哲哉
You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも 抱きしめたかった
I belong to you 张り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遥かな宇宙(そら)のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみはそこから始まって
爱しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの轮から抜け出せなくて
いくつもの罪を缲り返す
平和より自由より正しさより
君だけが望む全てだから
离れても変わっても见失っても
辉きを消さないで
You can change your destiny 时の向こう
You can change your future 暗の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
许し合えるその日を
梦という 风に导かれて
あやまちの 船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた もどれる日がある
ああ メビウスの轮から引き寄せられて
いくつもの出会い缲り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実 つかんでいた
はかなくて激しくて伪りない
まなざしを闭じないで
You can change your destiny 时の向こう
You can change your future 暗の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
爱し合ったあの日を
You can change your destiny 时の向こう
You can get your future 暗の向こう
ああ もう一度君に
巡り会えるなら
メビウスの宇宙を越えて
Beyond the time