AKMU
作词：이찬혁 作曲：이찬혁
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
没有丝毫留恋 挥动著手 Re-bye
Re-e-e bye
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
当时是当时 此刻是此刻 Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
熟悉 那些来去的步伐
헤어지는 인사에
分别的问候
미숙해 보이는 것만큼
不熟练 正如所看到的
부끄러운 게 없는 걸
没什么好害羞的
익숙해 날 보고 가는 시선들
熟悉 看看我又走的视线
주위 모든 여자 날
周围所有的女生都说我
야속해 해 But It's OK
无情 But It's OK
부끄러울 게 없는 걸
没什么好害羞的
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
Oh 不需要哭著送别
자욱한 안개만 남을 뿐
只会留下蒙蒙的雾气而已
눈물로 흘려보낸 시간이
用眼泪流走的时间
녹아 남은 건 어디에
融化留下的又在哪里
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
没有丝毫留恋 挥动著手 Re-bye
Re-e-e bye
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
当时是当时 此刻是此刻 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE END Re-bye
回首过往用那个 THE END Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
熟悉 那些来去的步伐
헤어지는 인사에
分别的问候
미숙해 보이는 것만큼
不熟练 正如所看到的
부끄러운 게 없는 걸
没什么好害羞的
보기 드물어진 정
少见的情谊
찾기 힘들어 진정한 partner
很难找到真正的 partner
놔둬 봐 진정이 안 돼 이미 상한 빈정
任凭他去吧 没有真实性 已经是受伤的感情
많이 나누는 사람이
懂得分享的人
바보라 불리는 시대를 보시게
被称为傻瓜的这个时代
두 손에 남은 것 손해만
双手只剩下的只有
흥건히 남길 바에
满满地伤害
인사는 간단하게 간당간당하게
问候简单一点 简单得让人能够承受
맘에 문은 깐깐하게 방이 좀 깜깜하네
心门紧闭 房间有些漆黑黯淡
속을 들키면 Game over
内心如果被识破 Game over
할 수 없이 널 속여
无法将你隐瞒
여기까지가 납니다 수상해
到这里了 感觉到了 可疑的
냄새가 납니다
味道散发出来
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
Oh 不需要哭著送别
자욱한 안개만 남을 뿐
只会留下蒙蒙的雾气而已
눈물로 흘려보낸 시간이
用眼泪流走的时间
녹아 남은 건 어디에
融化留下的又在哪里
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
没有丝毫留恋 挥动著手 Re-bye
Re-e-e bye
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
当时是当时 此刻是此刻 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE END Re-bye
回首过往用那个 THE END Re-bye