Houzuki

作词：おちまさと     作曲：渡辺未来

もうすぐ别れの时 秒読み开始だ
段取り良く进められるイベントや仪式
全く意味がない
飞び込んでくる天変地异
悪いけど今は考えられないんだ

友达と同じ人を好きになったのはいつだったのか
その时から口の中 见えない鬼灯(ほおずき)が転がりだした
舌で押し出せば喉の奥に潜り込む
少し噛んだら 涙が出た

降り注ぐ逆光の中 シルエットの君
何度も 何度も シミュレーション重ねた
二人きりの鬼灯色(ほおずきいろ)の景色
秒针は冷酷にさよならへ

もう今 别れの时 最后の时间だ
｢言うべきか言わざるべきか｣ それが问题だ
ああ煮え切らない
はびこんでいる魑魅魍魉(ちみもうりょう)
悪いけど今どうでもいいんだ

数センチ目の前には遥か彼方の君
狂おしく喉の奥 见えない鬼灯(ほおずき)が形を変える
舌で包み込めば切ない香り胸を打つ
少し噛んだら涙・・・涙・・・

歩き出す逆行の道 后姿の君
今でも 今でも 迷いは断ち切れず
霞み行(ゆ)く鬼灯色(ほおずきいろ)の明日
现実は定刻にやって来た

クライマックスはいつもサディスティックだ
二者択一の最终问题
小さな小さな 大きな大きな分岐点
走しるのは前?それとも后ろ?
その时
口の中で転がる鬼灯(ほおずき)が决断の合図を鸣らした

降り注ぐ逆光の中 シルエットの君
何度も 何度も シミュレーション重ねた
二人きりの鬼灯色(ほおずきいろ)の景色
秒针は冷酷にさよならへ

歩き出す逆行の道 后姿の君
今でも 今でも 迷いは断ち切れず
霞み行く鬼灯色(ほおずきいろ)の明日
现実は定刻にやって来た

ついに走り出した
果たして前か后ろか・・・
どちらにせよ
鬼灯色(ほおずきいろ)の光が射しますように・・・