Rimi Natsukawa
作词：宮沢和史 作曲：宮沢和史
野良犬でさえ头(こうべ)を垂れて 今宵の月に気づいていない
旅立つ者はなぜか笑颜で 残された身は涙に咽(むせ)ぶ
だけど信じてる 泣くだけ泣いたら
きっと笑颜を いつか笑颜を 思い出すはず
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き夸りたい
明日よりも明后日 春がだめなら 夏に抱かれ
海よ空よ このささやかな
愿い叶いますように
风がやむまで眠りにつこう 明日(あした)が遥か远く见えても
思い出たちはなぜかきれいで 残された身は土にまみれる
だけど信じてる 私のこの歌が
きっとあなたに そっとあなたに 届くはずだと
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き夸りたい
明日よりも明后日 秋がだめなら 冬を耐えて
云よ雨よ この鲜やかな
ふるさとに実りよあれ
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き夸りたい
明日よりも明后日 春がだめなら 夏に抱かれ
海よ空よ このささやかな
愿い叶いますように