喜びのかけら

作词：倖田來未・森元康介     作曲：森元康介

心が帰る场所をいつでも探し続けた
急ぎ足な日々に疲れて
风に押される云を追いかけ、
ふと思うんだ
谁かそっと背中押してほしいな

望み全て言えるそんな自分ならば
冻える季节も怖くはないのに
时は无常で无偿な声で
また梦を见るのだろう

ひらひらと心舞い散って
伤つきながらも私生きるよ
それでも掴みたいと思う
ものを信じて

あの日あのとき一つ一つの优しい気もち
离さないように二度と忘れないように

谁のためでもなく何のためでもなく
真っ直ぐな思いで出来るのならば
あの日の伤も涙の迹も
辉きに変わるだろう

谛めない気持ちを持って
喜びのかけら探してるよ
明日の风が吹いて きっと
希望に导くよ

ひらひらと桜舞い散って
悲しみをそっと连れて行くよ
両手広げ歩いて行こう
次の季节へと