GLAY
作詞／曲：TAKURO
「年が明けたら結婚しようよ」 真面目顔あなたからのプロポーズ(ことば)｜「年一過，我們就結婚吧。」 你難得一臉嚴肅，是那句求婚的話語
意地悪をして「またね」と答えて 慌て顔「嘘よ」頷く私｜我故意賣個關子，只說了句「再見了」 你驚慌失措的模樣讓我笑了，我點頭：「騙你的，我願意。」
取り出した指輪の小箱には決断が添えられ｜那枚從盒中取出的戒指，不只是珠寶，更是一份決心
永遠を尋ねてゆくのね 旅立ちを決めたのね｜你決定啟程，去追尋永遠的旅途，這段旅程，我們一起走
あなたがいたから生きてこれたんだ 大袈裟に言うとそんなとこ｜是因為你在，我才能走到今天，雖然說起來像誇張的話，但那正是事實
あなたがいるから生きてゆけるんだ 大袈裟じゃなくてそんなとこ｜也正因你在，我才有勇氣邁向未來，這不是浮誇，而是我心底最真切的聲音
アイリス｜愛麗絲之花（希望、信念）
「年が明けたら結婚するのね」 窓の外雪模様が綺麗で｜「年一過，我們就結婚了呢。」 窗外的雪景如此美麗，如同命運為我們鋪下的白毯
懐かしい唄を道づれに思い出よ飛び立て｜讓懷舊的旋律伴隨著回憶飛翔
怖がりな私を励ました人達の膝の上から今｜曾在那些溫暖膝上安慰我、鼓勵我走過恐懼的人們——現在我也準備好了
祖母(あなた)の優しさ決して忘れない 春の陽だまり 貴女のよう｜外祖母（妳）的溫柔，我永遠不會忘記，就像春日暖陽一樣，柔和地照拂著我
祖父(あなた)のぬくもり決して忘れない 夏の星空 貴方のよう｜外祖父（你）的溫暖，我永遠銘記，如夏夜星空一般，靜謐中閃耀堅定的光芒
２人で編み上げる赤い糸の布は いつかまた新しい命を包むのでしょう｜你我共同編織出的這塊紅線之布，有一天，會溫柔地包裹我們的新生命吧
٩(^ᴗ^)۶ TAKURO & HISASHI Solo ❤️
あなたがいたから生きてこれたんだ 大袈裟に言うとそんなとこ｜因為有你，我才能走過過去所有的日子，這句話或許聽來誇張，但卻再真實不過
あなたがいるから生きてゆけるんだ 大袈裟じゃなくてそんなとこ｜因為有你，我才有力量繼續走下去，不是修辭，而是我靈魂最誠摯的回音
母(あなた)の言葉を決して忘れない 秋の黄昏 貴女のよう｜媽媽（妳）的那些話語，我永遠不會遺忘，如秋日黃昏一般，安靜而溫柔地陪伴著我
父(あなた)の背中を決して忘れない 冬の厳しさ 貴方のよう｜爸爸（你）的背影，我銘記在心，就像嚴冬的寒風，帶著不言的堅毅與溫暖
私が生まれた日 2人がこぼした｜當我出生那天，你們兩人落下的——
喜びの涙を私達もいつの日か流すのでしょう｜喜悅的淚水，總有一天，我們也會為自己的孩子流下
あなたといきてゆく｜我要與你共度此生