歌曲

Koinobori

试听 听全曲

作词:近藤宮子/不詳     作曲:不明/弘田龍太郎



やねよりたかい こいのぼり
おおきいまごいは おとおさん
ちいさいひごいは こどもたち
おもしろそうに およいでる

甍(いらか)の波と 云の波
重なる波の 中空(なかぞら)を
橘(たちばな)かおる 朝风に
高く泳ぐや 鲤のぼり

开ける広き 其の口に
舟をも呑まん 様见えて
ゆたかに振う 尾鳍(おひれ)には
物に动ぜぬ姿あり

百瀬(ももせ)の滝を 登りなば
忽(たちま)ち竜に なりぬべき
わが身に似よや 男子(おのこご)と
空に跃るや 鲤のぼり
空に跃るや 鲤のぼり