黄明志 (Namewee)
作词：黃明志 Namewee、5forty2、The Real Masta Clan 作曲：黃明志 Namewee
La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me
是谁把我送到了这里
乌烟瘴气快要窒息
所有人被囚禁 大门都被锁紧
不断填鸭洗脑荒诞教育
考好成绩才能够生存下去
什么才艺梦想都只是垃圾
德智体群美 Fuck!
因材施教 Bull Shit!
他们只要奖杯校誉 和全国排名
就像白老鼠 啃著教科书
定期抽样测试评估
帮你注射药物 然后监督
确保隔离不跟外界接触
请不要逼我磕头认错
我的错误只是出在皮肤
我要阐明我的宗旨和中指
来操你他妈的教育制度
La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me
Eksperimen dan eksperimen
实验了又在实验
Dari kecil lagi dah pun jadi specimen
我们从小就被当成样本
Uji kaji uji lagi walau mati buat lagi sampai jadi
教育部把我们变成了读书的怪物
Kalau jadi, puji menteri ; Kalau mati, tak peduli
我们就是他们的政绩也是牺牲品
Apa kita cari?
到底为了什么
Apa orang puji? Apa orang keji?
为了得到奖励我们迷失了自己
Indoktrinasi, pandang kat depan tapi
学校逼我们要不断前进
Yang kat belakang dipijak lagi
落后的人将会被踩在脚底
lagi dan lagi dan lagi dan lagi
一个又一个又一个
Cambuk keras binatangkan insan
我们被打压得不成人形
Yang kedepan dapat penuh belas ehsan
名列前茅的沦为战利品
Yang belakang bagai pandang batu nisan
名落孙山的被当成垃圾
Mana manfaat, apa yang dapat
拖著疲惫的身躯
Apa yang padat, jasad penat
面对颓丧的自己
Akal tenat, nafas berat
囤积已久的愤怒
Minda sarat pada lafaz kata "bangsat!"
现在只想干你们这群王八蛋
La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me
நாம் வந்தோமே, வென்றோமே!
我们被高压管制
காலம் இங்கே போயே போச்சு.
时间一点一滴流逝
போனோமே மண்ணோடு.. புரியலையா?!
发现在这样的学校里
என்ன சொன்னாலும் குற்றமே
说什么做什么都是错的
கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லை..
我们无时无刻都想逃离
உன் அழுகைக்கு.. கல்வியே பதிலாகும்..
在这里只听见哀嚎和啜泣的声音
எதிர் கட்சி போட்ட சதிநால
每个人都要被打分数和划分等级
படிப்புக்கே இங்க கஷ்டமாச்சி
这样的制度真的没问题吗
காரணம் இங்க மத வேறுபாடு
熬到毕业换来这张文凭废纸
படிச்சாலும் இங்க வேலை கிடையாது
故打制度却阻止我们前进
மடைதனில் வரும் மீன்களைப்
你不让鱼儿游泳
பிடித்து மரத்தினில் ஏற்றியதாறு?
却教他如何爬树
கூறு
为什么
படைகளில் முதல் வரிசையில் வருகிற
大象拥有著无比神力
யானைக்கெதுக்குடா சோறு?
你却让他除草洗地
மூடு
可悲
La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me