HKT48
作词：秋元康 作曲：三日市吉陽
少し早くないか 向日葵(ひまわり)の花
そんな生き急いじゃもったいないよ
太阳をいつでも探してただろう？
夏がやって来るのはまだまだ先だ
长雨の后のアパートの壁
まだ残ってる染みが何か言いたげで
鉄骨の阶段 カタカタ降りる
仆の足音 闻いているか？
季节のせいにしたくはないけど
抱き合った回数も减ってしまった
湿度が高く ジメジメとして
仆たちの関系もカビが生えた
早く花が咲けば 早く枯れてく
先に梦を见るか 后で想うか？
仆たちはあんなに爱し合ったし
儚(はかな)くも美しく散って行くんだ
つけっ放しのテレビが伝えているよ
天気図の上では梅雨が明けると…
确かに青空は见えているけど
悲しみなんて消えるものか
季节が过ぎてようやく気づく
本当に大切なその何かとは？
冻える冬も忧郁な春も
见送って 淡々と暮らすことだ
冷蔵库のカレンダーは
ずっと先に印がある
守られない约束なんて
全然 意味などないよ
季节はいつも风に托して
置き去りのしあわせを教えてくれる
季节のせいにしたくはないけど
抱き合った回数も减ってしまった
湿度が高く ジメジメとして
仆たちの関系もカビが生えた