KANA-BOON
作词：谷口鮪 作曲：谷口鮪
あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
あぁ、こんな日は二人で一つの伞に入った
雨に濡れている仆の左肩は
不思议と冷たくはなかった
どれだけ时间が経ったか覚えていないけど
ちゃんと覚えてることもあるよ
君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
そろそろ雨よ止んでくれ
流して流して全て消し去って
なかったことにしてスコールスコール
どうだっていい、せめて今日くらい
涙を隠してスコールスコール
あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
あぁ、靴も濡れるし洗濯物も干かない
风に揺れているシャツやタオルなんかを
眺めているのがあの顷は好きだった
どれだけ时间が経ったか覚えていないけど
忘れられない人がいるの
それは君だったり、いつも君ばっかり
そろそろ强くなりたいな
流して流れた 一つずつ消えた
思い出を夺ってくスコールスコール
幸せ夺うなら不幸も连れてって
涙を食べてるスコールスコール
爱を杀した雨と恋を作った雨が
同じものだとは思えないよ
君の思い出は伞の中へ嫌な思い出は雨で流して
都合のいい夜
降り注いで降り注いで
悲しみが星に変わること
なんてないってわかってるって
せめて涙を隠してスコールスコール