Ayumi Hamasaki
作词：ayumi hamasaki 作曲：GEO of SWEETBOX
~ ~ ~ ~ 前奏 ~ ~ ~ ~
こわがらないで あなたをひとり
Kowagara nai de anata o hitori
请别害怕 我不会将你
置き去りにして 消えたりしない
Okizari ni shite kie tari shinai
独自留下 消失了踪影
だけど私の爱してるとか
Dakedo watashi no aishiteru toka
但是当我诉说爱情
信じてるとか永远だとかって
Shinjiteru toka eien da toka tte
当我诉说信任诉说永恒
言叶を一番疑ってるのは
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
对这些话最怀疑的
他の谁でもなく私なの
Hoka no dare demo naku watashi na no
不是别人正是我自己
あなたがたまりに 绮丽すぎるから
Anata ga amari ni kirei sugiru kara
因为你实在是太美丽
时々ひどく 恐ろしくなる
Tokidoki hidoku osoroshiku naru
时时令我无比的恐惧
だから私の笑颜だったり
Dakara watashi no egao dattari
所以我的笑容
涙だったり怒りだったりって
Namida dattari ikari dattari tte
我的泪水我的愤怒
いう感情は心の奥底と
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
这些感情并不全然
繋がっているとは限らない
Tsunagatte iru to wa kagiranai
都连接著心底的深处
~ ~ ~ ~ 间奏 ~ ~ ~ ~
覚悟ならもう既に决めたわ
Kakugo nara mou sude ni kimeta wa
我早已经下定了决心
だけど私の爱してるとか
Dakedo watashi no aishiteru toka
但是当我诉说爱情
信じてるとか永远だとかって
Shinjiteru toka eien da toka tte
当我诉说信任诉说永恒
言叶を一番疑ってるのは
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
对这些话最怀疑的
他の谁でもなく私だから
Hoka no dare demo naku watashi da kara
不是别人就是我自己
そう私の笑颜だったり
Sou watashi no egao dattari
是的我的笑容
涙だったり怒りだったりって
Namida dattari ikari dattari tte
我的泪水我的愤怒
いう感情は心の奥底と
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
这些感情并不全然
繋がっているとは限らない
Tsunagatte iru to wa kagiranai
都连接著心底的深处
~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~