Ryoko Hirosue
作词：竹内まりや 作曲：竹内まりや
急いで急いで 迷ったりせずに早く
好きなら好きよと本当の気持ちぶつけてごらん
ベルの音でわかるの仲良しのあの子からだと
飞び込むメッセージはいつも决まって“SOS"
半年も悩んでいるせつない片想い
ひたすら待つだけなんてもうそんな时代じゃないよ
自信持って彼に会って 素直に话してみて
ほら くよくよしないで 心配するのはやめよう
あなたをいちばんすてきに见せるのはその笑颜
2周间后の夜に“恋の花が咲きました"と
突然のメッセージ届いて胸を抚で下ろす
まるで自分のことのように喜んだあとで
ちょっぴり寂しくなって 頬杖ついて星を见た
私だっていつかきっと燃える恋がしたいよ
そう 谁かと会うのもすべては偶然じゃない
强く强く愿い続ければ梦は叶う
失败したって何度でもやり直せる
憧れ ときめき 楽しいことだけ考えよう
急いで急いで 迷ったりせずに 早く
好きなら好きよと本当の気持ちぶつけてごらん