Frankie Valli & The Four Seasons
作词：Four Seasons 作曲：Four Seasons
歌名：Silence is Golden
乐团：Frankie Valli and The Four Seasons 发行：1964年7月
(Uu~ Uu~)
Oh, don't it hurt deep inside 哎﹐岂不令人深深难过
To see someone do something to her 见到有人对她搞鬼
Oh, don't it pain to see someone cry 哎﹐看到某人哭泣时岂不心痛
Oh, especially when someone is her 哎﹐特别当某人是她时
Silence is golden, but my eyes still see 沉默是金 而我仍注视
Silence is golden, golden 沉默是金 是金
But my eyes still see 而我仍注视
Talking is cheap, people follow like sheep 空口白话﹐人们却温顺盲从
Even though there is nowhere to go 纵使是毫无价值
How could she tell, he deceived her so well 她怎能看清他骗她那么深
Pity, she'll be the last one to know 遗憾啊﹐她终将最迟才知
(Hulu-Hulu-Wilu-Ah-Ler)
(Hulu-Hu-Wi-Ah)
How many times will she fall for his lines 多少次她受骗于他的台词
Should I tell her or should I keep cool? 我是该告诉她呢﹐或是该置身度外
And if I tried, I know she'd say I lied 而如果我说了﹐我知道她一定说我骗人
Mind your business, don't hurt her, you fool 别管闲事﹐别伤害她﹐你这笨蛋
Silence is golden, but my eyes still see 沉默是金 而我仍注视
Silence is golden, golden 沉默是金 是金
But my eyes still see 而我仍注视
(Uuu-Uuu-Uu, Uuu-Uuu-Uu)
(Uuu-Uuu ...)